I’ve tried the Hyper terminal because iTerm was giving me grief. One of my goals included opening it with Finder on macOS.

Follow these steps.

The Automator -> Services option does not exist in new versions of macOS. If that doesn’t work, try using Automator -> Quick Action instead.

Now we can open Hyper terminal from a file or folder like the native macOS terminal app.

Hyper Terminal Using Automator