Listen to this post
I found this article and proceeded to hack away but proceed with caution. The Automator -> Services option does not exist in new versions of macOS. If the details lead you astray, try using Automator -> Quick Action instead.
I can now open hyper terminal within the context of a file or folder like the native macOS terminal app.